Skip to main content

Main navigation

  • AJC Home
  • Who We Are
    • About AJC
    • Leadership
    • Our Impact
    • Global Offices
    • U.S. Regional Offices
    • Project Interchange
    • Alexander Young Leadership Department
    • Careers
    • Archives and History
  • Issues
    • Israel
    • Antisemitism
      • AJC’s Call to Action Against Antisemitism
      • Translate Hate
        • Translate Hate Glossary
          • blood libel
          • cabal
          • clannish
          • conspiracy theory
          • control
          • cosmopolitan elite
          • cowardice
          • creatures
          • Deadly Exchange
          • deicide
          • dual loyalty
          • (((echo)))
          • “From the River to the Sea”
          • Globalist
          • “The Goyim Know”
          • Great Replacement
          • greed
          • Holocough
          • Holocaust denial / distortion
          • Illuminati
          • Jewish capitalist
          • Jewish communist
          • Jew down
          • Jewish features
          • Jewish figures
          • Jewish lightning
          • Jewish lobby
          • Judas/30 pieces of silver
          • Khazars
          • Kike
          • kosher tax
          • New World Order
          • “not the real Jews”
          • poisoning the well
          • Protocols of the Elders of Zion
          • QAnon
          • Rothschild
          • Satan
          • scapegoat
          • silencing
          • slavery / slave trade
          • smirking merchant
          • Soros
          • “Zionism is racism”
          • Zionist / “Zio”
          • Zionist Occupied Government
        • Take the Quiz
      • The Working Definition of Antisemitism
      • The State of Antisemitism in America
      • #ShowUpForShabbat
      • A CALL TO ACTION: Combating Antisemitism in Europe
      • Mayors United Against Antisemitism
      • Forms of Antisemitism
        • Anti-Zionism as a Form of Antisemitism
        • Extremist Political Movements
        • Outlawing Jewish Religious Practices
        • Antisemitism Among Migrant Populations in Europe
      • Antisemitism in Europe
    • Radicalism & Extremism
    • BDS
    • Interreligious
    • Human Rights
    • Policy Resources
  • Take Action
    • Action Alerts / Petitions
    • U.S. National Strategy
    • #TranslateHate
    • The State of Antisemitism in America Report
    • AJC's Call to Action Against Antisemitism
    • AJC at the UN General Assembly
    • Stand with Ukraine
    • Advocacy Anywhere
    • Mayors United Against Antisemitism
    • Resources on the Congressional Caucus on Black-Jewish Relations
  • Global Forum
    • Register for AJC Global Forum 2024
    • AJC Global Forum 2023 News and Video
  • Resources
    • Global Voice
    • Antisemitism Resources
    • Israel Resources
    • Iran Resources
    • Student Resources
  • Support Our Work
    • Donate
    • Donor Recognition Societies
      • National Leadership Council
      • Marshall Society
      • AJC Visionaries
        • Create Your Legacy
    • Planned Giving
  • Relevance
  • Date
  • Title

Secondary navigation

  • Languages
    • English
    • Español
    • Français
    • Deutsch
  • Global Offices
  • Media
  • Podcasts

Header Follow Links

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Donate

(((echo))) | #TranslateHate

Translate Hate

(((echo)))

symbol \ 'e-(,)kō \

: an antisemitic symbol used to highlight the names of Jewish individuals or organizations owned by Jews

WHY IT’S ANTISEMITIC:

The (((echo))) is part of the coded antisemitism that occurs online. Used by antisemites, neo-Nazis, and white nationalists, the triple parentheses are applied to Jewish names or topics to identify, mock, and harass Jews in a way that is difficult to find in search engines, yet hiding in plain sight.

Tweet saying some (((narratives)) are on the way out #Holahoax with (((narrative)) circled in red with the caption referring to Jewish victims of the Holocaust
A tweet shared in September 2016.

While it originated on an antisemitic blog, the (((echo))) went mainstream with the creation of a now-removed Chrome extension—called "Coincidence Detector"—that placed three sets of parentheses around the names of Jewish individuals, of which there were over 8,000 listed.

This symbol has opened yet another avenue for Jews to be targeted with antisemitic messages and even death threats— but it’s also given some Twitter users a chance to fight back by placing parentheses around their names in an act of solidarity spearheaded by Yair Rosenberg.

 

 

Return to Glossary

  • Translate Hate Glossary
    • blood libel
    • cabal
    • clannish
    • conspiracy theory
    • control
    • cosmopolitan elite
    • cowardice
    • creatures
    • Deadly Exchange
    • deicide
    • dual loyalty
    • (((echo)))
    • “From the River to the Sea”
    • Globalist
    • “The Goyim Know”
    • Great Replacement
    • greed
    • Holocough
    • Holocaust denial / distortion
    • Illuminati
    • Jewish capitalist
    • Jewish communist
    • Jew down
    • Jewish features
    • Jewish figures
    • Jewish lightning
    • Jewish lobby
    • Judas/30 pieces of silver
    • Khazars
    • Kike
    • kosher tax
    • New World Order
    • “not the real Jews”
    • poisoning the well
    • Protocols of the Elders of Zion
    • QAnon
    • Rothschild
    • Satan
    • scapegoat
    • silencing
    • slavery / slave trade
    • smirking merchant
    • Soros
    • “Zionism is racism”
    • Zionist / “Zio”
    • Zionist Occupied Government

Share This

Back to Top

Translate Hate

Take The Quiz

Global Voice

AJC American Jewish Committee logo and spelled out
AJC Calls on Adidas CEO to Clarify Comments on Kanye and Condemn Antisemitism
National Strategy
New York State Will Implement the National Strategy to Counter Antisemitism
AJC American Jewish Committee logo and spelled out
AJC Signs Open Letter on Palestine Writes Event at Penn and Calls for Additional Steps to Protect Jewish Students
AJC American Jewish Committee logo and spelled out
AJC Statement on Palestine Writes Event at the University of Pennsylvania
More AJC News and Analysis

Sign Up to Stay Informed

Stay Connected

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
Donate

AJC's mission is to enhance the well-being of the Jewish people and Israel, and to advance human rights and democratic values in the United States and around the world.

© Copyright 2023 AJC

Footer menu

  • Global Voice
  • Who We Are
    • Leadership
    • Global Offices
    • Regional Offices
    • Alexander Young Leadership Department
    • Archives and History
    • Careers
  • Issues
    • Israel
    • BDS
    • Antisemitism
    • Radicalism & Extremism
    • Interreligious
    • Human Rights
  • Take Action
  • Global Forum
  • Support Our Work
    • Donate
    • Donor Recognition Societies
    • Planned Giving
  • Legal and Finance Information
    • Administrative Policies
    • Form 990
    • Audited Financial Statements
  • Privacy Policy
  • Podcast
  • Contact Us
  • Global Offices
    • AJC Abu Dhabi: The Sidney Lerner Center for Arab-Jewish Understanding
    • AJC Africa Institute
    • AJC Asia Pacific Institute
    • AJC Berlin Lawrence and Lee Ramer Institute for German-Jewish Relations
    • AJC Paris
    • Shapiro Silverberg AJC Central Europe (Warsaw)
    • AJC Transatlantic Institute (Brussels)
    • Arthur and Rochelle Belfer Institute for Latino and Latin American Affairs
    • AJC Jerusalem
  • Foreign Language Websites
    • AJC Berlin (German)
    • AJC Español (Spanish)
    • AJC Paris (French)