|Exit Berlin Tells Story of AJC Employee Family’s Escape from Nazi Germany|
March 17, 2014 – New York – AJC announces the publication of
Exit Berlin: How One Woman Saved Her
Family from Nazi Germany. Authored
by Charlotte Bonelli, director of AJC Archives, and published by Yale
University Press, Exit Berlin offers
unique insights into Nazi Germany and the Holocaust from the perspective of one
young German Jewish woman.
“Always illuminating, full of moral tension and high drama,
the letters of Luzie Hatch exchanged with her relations amount to an eyewitness
account that allows us to penetrate the myths and statistics that sometimes
obscure the hard facts of the Holocaust,” says acclaimed writer Jonathan
The entire collection of 300 letters was discovered in
Luzie’s Forest Hills, NY, apartment, where she had lived alone for more than 61
years. She was meticulously organized in saving copies of letters she sent to
relatives and friends, and then filing them together with responses she
received. “It is almost unheard of for personal correspondence from this period
to be matching,” says Bonelli. “The collection is extremely valuable.”
With the vital help of an American cousin, Arnold Hatch,
Luzie had managed to flee Berlin shortly after Kristallnacht in November 1938,
resettle in New York, and then do what she could to assist her parents and
other relatives left behind. She changed her name from Hecht to Hatch.
The correspondence to and from Germany, Shanghai, Vichy
France, Bolivia, England and Canada reveals much history, some new to even
those well-acquainted with the Holocaust. “Just when you think there is nothing
new to write on the Holocaust here it is.How an average Jewish American family responded to the Holocaust,” says
Carol Mann, the literary agent who represented the book.
In addition to 85 letters Bonelli chose to include in Exit Berlin, her own interviews with
Hecht family members, correspondents’ descendants, survivors of the Vichy transports,
and historians in the U.S.,Germany, Israel, England, and Canada, weave a saga
of one extended Jewish family during the Holocaust.
“Your intention of coming to America is sheer insanity and
you would find the situation horrible,” writes Ida Hatch in May 1933, when
Luzie’s father first appeals in writing for help after Hitler’s rise to power.
The bulk of the letters are with Ida’s son, Arnold, who assumed responsibility
for the family business after his father passed. He also assumed the contact
with Luzie’s family. Luzie herself is persistent and persuades Arnold to help
get her to New York, so she can be free and, hopefully, arrange for her family
The letters Arnold wrote to Luzie and to relatives in
Germany offer insights into his own thinking regarding the plight of his
relatives, most of whom he did not know. Conflicting with his sense of moral
obligation to assist were the economic and political realities that influenced
his cautious approach. There was the Depression’s lingering impact, demands of
running his own business, and the everyday realties and challenges of rescue,
including immigration laws, transportation challenges, and options other than
the United States.
“Luzie Hatch found herself sandwiched between two profoundly
conflicting forces: her American cousin’s reasonable caution and the
desperation of her relatives in Germany,” says Bonelli. “It was a delicate
situation for a single 27-year-old who was attempting to make her way in a new
Arnold, living and working near Albany, NY, was crucial to
the cause. Luzie not only maintained direct contact with her American cousin
about her own situation, but she also became the intermediary between him and
relatives who, after learning of Luzie’s successful immigration and transition
to American life, sought the same. Since Arnold did not know German and his
relatives could not write in English, Luzie was both translator and advocate.
And she did all this while working at the American Jewish
Committee (AJC). By chance, she landed a job there four months after her
arrival in New York, and would work at AJC until her retirement in 1977.
In her early years at the organization, Hatch was
indispensable to an AJC initiative, working as project assistant on a White Book on Nazi Germany, a
multi-volume chronicle of Nazi Germany’s anti-Semitic policies from1933 to
1939. The volumes treated the full scope of Jewish life in Germany at the time
-- the civil service, education, army, agriculture, special tax regulation,
registration of Jewish property, and many other subjects.
Years after the war, Luzie was able to reconcile with her
homeland. Working at AJC during the 1960s and 1970s, she became a principal
interlocutor for German groups visiting the AJC headquarters in New York. AJC
pioneered the development of postwar Jewish ties with Germany, and established
a permanent office in Berlin in 1998.
“Luzie could easily have disappeared into the abyss of
history,” says Bonelli. But after her death, the estate executor cleaning out
the apartment found the letters and contacted Bonelli.
Exit Berlin will be released on April 29. Copies
can be ordered from Amazon and Barnes and Noble. For more information,
including audio readings of select letters, visit www.exitberlin.org.
Date: 3/17/2014 12:00:00 AM